Aktuelles

Anfang April veranstaltete die offene Ganztagsschule KAI e.V. in Train ein standortübergreifendes Völkerballturnier. Nach dem die Mannschaften aus Abensberg, Hohenpfahl und Sandelzhausen eingetroffen waren, konnte das Turnier pünktlich um 14 Uhr beginnen.  Die Trainer Kinder spielten zuerst gegen di …mehr

Der Zehentstadl in Train verwandelte sich am letzten Wochenende in eine Galerie voller Farben, Formen und Emotionen. Das Kreativforum Schlossplatz e.V. hatte die Künstlerin Heidrun Hee eingeladen, ihre Werke in der historischen Kulisse zu präsentieren – und viele kunstbegeisterte Besucherinnen und B …mehr

Das Standesamt Siegenburg erhält mit Frau Lisa Strauch Verstärkung. Frau Strauch stammt aus Abensberg und startete im März 2022 bei der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg im Amt für Beiträge und Gebühren. Motivation für den Wechsel in das Sachgebiet Standesamt, Personal und Renten war ihr persönlich …mehr

Auch in diesem Jahr organisiert das Team des Kreativforums zahlreiche Veranstaltungen. Da ist sicherlich für jeden etwas dabei. Alle weiteren Informationen finden Sie im anhängenden Flyer, auf der Homepage des Kreativforums und auf Instagram. …mehr

Wie verhält man sich richtig, wenn man einem fremden Hund begegnet? Diese Frage stand im Mittelpunkt der Wuff AG, die in der offenen Ganztagsschule KAI e.V. in Train stattfand. Monika Osner von der Hundeschule Siegenburg nahm zehn Kinder mit auf eine spannende Reise in die Welt der Hunde und zeigte  …mehr

Am Dienstag, den 18.03.2025 fand der Spatenstich mit der Firma Geltl Tiefbau für das Baugebiet "Am weißen Marter" statt.Im Anschluss traf man sich zur Brotzeit im Dorfladen.      …mehr

Die FFW Train bietet allen Bürgern und Bürgerinnen einen kostenlosen Erste Hilfe Auffrischungkurs an. Der Kurs findet am 26.04.2025 von 13-17 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Train statt. Anmelden können Sie sich bis spätestens 20.04.2025 per Email an info@feuerwehr-train.de …mehr

Programm der Vereins- und Ehrenamtsakademie vorgestellt: 5 Workshops und Schulungen zwischen März und Juli geplant; Workshops und Schulungen im Landkreis Kelheim werden künftig gemeinsam von der Ehrenamtsstelle des Landratsamts und der Regionalen KEB im Landkreis Kelheim angeboten Das herausragende  …mehr

Und wieder gibt es Erfreuliches aus dem Rathaus zu vermelden. Herr Thomas Sollner hat die Prüfung zur Fachkraft für öffentliches Baurecht erfolgreich abgelegt. Die Teilnahme an der zweijährigen Fortbildung war Herrn Sollner sehr wichtig, um sein Wissen in seinem derzeitigen Fachgebiet, im Bauamt, zu …mehr

Text & Bild: Krieger Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg bekommt ein größeres Rathaus. Zum traditionellen Spatenstich erschienen unter anderem alle Bürgermeister, die Vertreter des Ingenieurbüros Naumann und der Baufirma Haberstroh. Geistlichen Beistand lieferte Herr Pfarrer Franz X. Becher.  …mehr

Im Anhang finden Sie Informationen zur Großtagespflege in Wildenberg …mehr

Sandelzhausen triumphiert nach intensivem Training. Die offene Ganztagsschule KAI e.V. richtete, genau wie das Jahr zuvor, ein kleines Fußballturnier aus. Nach dem enttäuschenden Abschneiden im vergangenen Jahr wollte es die Mannschaft aus Sandelzhausen dieses Mal besser machen. Dafür trainierten si …mehr

Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr bietet Ihnen die VHS Abensberg und Neustadt an der Donau ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Kursen an. Von bekannten Sport- und Fitnesskursen, bis hin zu ganz neuen Angeboten, ist für jede Menge Abwechslung gesorgt. Die Kurse hier bei uns in Train finden entweder in der Sporthalle (Mehrzweckraum) oder im Zehentstadl statt. …mehr

Mikrozensus liefert wichtige Daten zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung …mehr

Anmeldung Großtagespflege in Kirchdorf Die Planungen für das Betreuungsjahr 2025/2026 laufen bereits, deshalb bitten wir Sie, liebe Eltern, Ihren Bedarf zeitnah in der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg, bei  Frau Eva Leukert 09444 9784-20 oder per Email eva.leukert@siegenburg.de  zu melden. Wir fre …mehr

Das Kinderkino, veranstaltet von der "Offenen Ganztagsschule KAI e.V. Train  KAI e.V."  im Zehentstadl, war Ende Januar ein voller Erfolg. Rund 70 Kinder und 20 Erwachsene versammelten sich, um gemeinsam den Film „Pippi außer Rand und Band“ zu schauen. Die Veranstaltung bot alles, was das Kinoherz b …mehr

Termine Einschulung für das kommende Schuljahr Informationsabend zur EinschulungDienstag, den 25.02.2025 um 19:00 Uhr an der SchuleSchuleinschreibung Donnerstag, den 20.03.2025 von 14:00  -  15:30 Uhr nach Terminvergabe beim Infoabend …mehr

ILE-Hallertauer MitteMitgliederStadt MainburgGemeinde AiglsbachGemeinde AttenhofenGemeinde ElsendorfGemeinde VolkenschwandGemeinde Train Aufruf zur Einreichung von Förderanfragen für Kleinprojekte im Jahr 2025 Weitere Informationen sind in der Anlage zu finden. Auf der Homepage der ILE Hallertauer M …mehr

Am Samstag, den 4. Januar, trafen sich die Sternsinger in Train am Zehentstadl. Am Morgen begrüßt Bürgermeister Gerhard Zeitler die vielen Kinder und helfenden Eltern, die sich mit großem Engagement für diese Aktion einsetzen. „Die Sternsinger verkörpern eine wunderbare Tradition, die nicht nur den  …mehr

Das Kreativforum Schlossplatz e.V. lud in diesem Jahr erneut zur beliebten Tradition der Adventsfenster am Zehentstadl ein. An jedem Adventssonntag im Dezember öffnete sich ein kunstvoll dekoriertes Fenster, gestaltet von verschiedenen Einrichtungen der Gemeinde und brachte die weihnachtliche Vorfre …mehr

Die Erschließung des neuen Gewerbegebietes in St. Johann ist abgeschlossen. Mit einer Fläche von beeindruckenden 143.000 Quadratmetern ist es das größte Gewerbegebiet in der Geschichte der Gemeinde.Der Bau der notwendigen Infrastruktur, darunter Straßen, Zufahrten und ein modernes Kanalsystem, wurde …mehr

Seit 125 Jahren sorgen wir für die Sicherheit der Bevölkerung unserer Gemeinde. Für unsere Auftraggeber übernehmen wir unmittelbar nach Auftragseingang auch schwierigste Aufgaben direkt vor Ort.Für die Erfüllung dieser Aufgaben brauchen wir ständig Unterstützung. Ihr Profil:- Mitbürger zwischen 12 u …mehr

Ende November öffnete die Gemeindebücherei gleich an drei Terminen ihre Türen für alle Bücherfreunde – Am 17., 21. und 24. November hatten alle die Möglichkeit, in die Welt der Geschichten einzutauchen, neue Bücher zu entdecken und die vielseitigen Angebote der Bücherei zu erleben.Mit einer Besucher …mehr

Im November feierte der Künstler Ludwig Angerer und seine Frau Margit „Diamantene Hochzeit.“Kennengelernt haben sie sich bereits 1961 am Thumsee in Bad Reichenhall, der Heimatstadt des bekannten Künstlerpaares. Der schöne Thumsee war im Sommer der Treffpunkt der jungen Leute aus der Region, berichte …mehr

Zur Information für unsere Bürger teilen wir mit, dass sich das Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg nunmehr im Zimmer E 1 im Rathaus Siegenburg befindet. Hier kann erfragt werden, ob verlorengegangene Gegenstände abgegeben wurden. (Fr. Röhrl: 09444/9784-16)  …mehr

 Foto: pixabay …mehr

Am 26. Oktober 2024 feierte Marianne Kronester aus Train einen ganz besonderen Tag: ihren 80. Geburtstag. Geboren wurde sie 1944 in Regensburg, wo sie viele Jahre lebte und stolze 40 Jahre im Kaufhaus Horten, heute Galeria Kaufhof, arbeitete. 1992 lernte Frau Kronester ihren Partner Roman Kronester  …mehr

Große Freude in der Gemeinde Train: Die Gemeindebücherei wurde mit dem silbernen Büchereisiegel des Sankt Michaelsbundes ausgezeichnet. Damit zählt sie zu den 57 Büchereien im Bistum Regensburg, die für ihre herausragende Arbeit geehrt wurden. Neben Train erhielten auch die Büchereien in Painten und …mehr

Die Gemeinde Train hat in den Fuhrpark des Bauhofs investiert und ein neues Kommunalfahrzeug der Firma HANSA angeschafft. Das multifunktionale Fahrzeug wird den Mitarbeitern in Zukunft eine Vielzahl an Aufgaben erleichtern und die Instandhaltung der Gemeinde das ganze Jahr über effizienter gestalten …mehr

Vorsitzende Marina MirwaldVorsitzende Kerstin Wolf und Nadine Huber teilen sich das AmtSchriftführerin: Caroline BaumannKassiererin: Verena BeyerBeisitzerinnen: Marlen Schauer und Michaela Hart-Vogel Mit auf dem Bild sind die Kita-Leitung Nicole Neumeyer (2. v.l.) und ihre Stellvertreterin Elisabeth …mehr

Ab Sonntag, dem 13.10.2024 gibt es wieder neue Bücherblocks und DVDs zur Ausleihe in der Gemeindebücherei Train. Themen der Bücherblocks, die Rita Herrmann, Büchereileiterin, von der diözesanen Ausleihstelle des St. Michaelsbundes Regensburg neu ausgeliehen hat sind: „Frauen ermitteln“, „Zirkus“, „W …mehr

Anfang September wurde der neue Hopfensiegelkranz von Hildegard Heindl an Bürgermeister Gerhard Zeitler übergeben. „Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue ein so schönes Schmuckstück entgegenzunehmen“. Auf dem Kranz zu sehen sind die 15 Siegelgemeinden, sowie die Gemeinde Train, in Form von handgemacht …mehr

Webseite seit Kurzem aufrufbarMit der neuen Homepage www.ile-abens.de präsentieren sich die vier Mitgliedskommunen Abensberg, Biburg, Neustadt an der Donau und Siegenburg der breiten Öffentlichkeit.„Wir wollen, dass sich die Bürger aus dem ILE-Gebiet direkt über unsere Arbeit informieren können. Neu …mehr

Zum Schulbeginn in diesem Jahr wurde am Ortseingang von Train, aus Richtung Niederumelsdorf kommend, ein Geschwindigkeitsmesser installiert. Diese Maßnahme soll die Sicherheit der Schulkinder erhöhen, nachdem eine ursprünglich geplante Überquerungshilfe aufgrund rechtlicher Vorgaben nicht umgesetzt  …mehr

Wie ist es eigentlich um den sozialen Zusammenhalt in ländlichen Regionen Bayerns bestellt und welche Ideen haben die Bürgerinnen und Bürger, um ihn zu stärken? – Das untersucht die Technische Hochschule Nürnberg bis 2026 in einem großen Forschungsprojekt in ganz Bayern.Gefördert wird das Heimatproj …mehr

Kommt vorbei und macht Musik! Die Kleinsten (von 6 Monaten bis 3 Jahre) sammeln zusammen mit einem Elternteil elementare Musiziererlebnisse.  Schnuppertag, 11.09.24 – 15.30 Uhr im Zehentstadl in der Musikschule Train!  Mehr Infos:    …mehr

Mikrozensus als kleine Volkszählung zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung …mehr

Am Samstag, den 17. August 2024, erlebte Train einen Sommerabend, der an den Süden Italiens erinnerte. Bei traumhaftem Wetter verwandelte sich die Wiese am Zehentstadl in eine kleine italienische Oase. Rund 500 Gäste aus Train und der Umgebung folgten dem Ruf des Kreativforums Schlossplatz e.V., das …mehr

Train, 2. August 2024 – Die Senioren-Union Kreisverband Kelheim besuchte am vergangenen Freitag den historischen Zehentstadl in Train. Die Veranstaltung wurde von der Vorsitzenden Frau Renate Strähle organisiert, die sich begeistert über den jährlichen Ausflug äußerte: "Jedes Jahr besichtigen wir Se …mehr

Train, 18. Juli 2024 – Passend zu der Aktion „Heimat – ein zukunftsweisendes Projekt in Schulen“, an der die Grundschule in Siegenburg teilnimmt, unternahmen die Schüler und Schülerinnen der Klassen 4a und 4b mit ihren Lehrerinnen Frau Nadler und Frau Brunner einen Wandertag nach Train zum Zehentsta …mehr

Am Sonntag, den 7. Juli, lud das Kreativforum Schlossplatz e.V. zum Frühschoppen in den Zehentstadl ein.Aufgrund des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung kurzerhand in das Innere des Gebäudes verlegt, was der guten Stimmung jedoch keinen Abbruch tat.Der Frühschoppen begann pünktlich um 10 Uhr  …mehr

Das Kreuz wurde von den Heimkehrern des 2. Weltkrieges als Zeichen der Dankbarkeit, dass sie sicher in ihre Heimat zurückkehren konnten, aufgestellt. Nachdem das alte Kreuz verwittert und morsch war, ließ Bürgermeister Gerhard Zeitler eine neue Version aus Lärchenholz anfertigen, die dem Vorgänger n …mehr

Bei der Beantragung von Reisepässen kommt es aktuell zu verzögerten Lieferzeiten. Darauf weist das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration (StMI) in einer Mitteilung hin: https://www.stmi.bayern.de/buv/passundpersonalausweis/index.php Aktuell betragen die Lieferzeiten für  …mehr

ALE Niederbayern übergibt Zuwendungsbescheid über 300.000 Euro für boden.ständig-Projekt in Mallmersdorf   Mallmersdorf. Wassermassen und abgeschwemmter Boden auf den Straßen, überlastetes Kanalsystem, überflutete Keller: Immer wieder haben die Bürgerinnen und Bürger in Mallmersdorf, einem Ortsteil  …mehr

Im Juni wurde in der Kinderkrippe „Hopfazwergerl Train“ Abschied gefeiert. Die langjährige Leiterin, Frau Manuela Grimm, verabschiedete sich in den Mutterschutz und übergab offiziell ihre Position an ihre Nachfolgerin, Frau Cornelia Selmaier. Die Übergabe war von viel Dankbarkeit, Anerkennung und Vo …mehr