Gerhard Zeitler

Verehrte Besucher und Gäste unserer Gemeinde, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

als Bürgermeister begrüße ich Sie ganz herzlich auf den Internetseiten unserer Gemeinde Train.

 

Mit unserem Internetauftritt, der übrigens schon seit Dezember 1997 bestand, im Frühjahr 2008 komplett erneuert und 2019 neu gestaltet wurde, wollen wir Ihnen wichtige Informationen aus Verwaltung, Politik und Leben in und um Train und den Ortsteilen St.Johann, Mallmersdorf und Neukirchen auf fortschrittliche und bequeme Art und Weise näher bringen.

 

Wir sind dabei stets bemüht, durch ständige Aktualisierungen Ihr Interesse zu wecken. Nicht nur die Gemeinde, auch eine Homepage lebt von der Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger. Ihre Anregungen und Ihre Unterstützung sind uns stets willkommen.

 

Bei Ihrem Internet-Rundgang durch unsere Gemeinde wünsche ich Ihnen viel Vergnügen und hoffe, dass wir Ihnen viel Wissenswertes über unsere Gemeinde vermitteln können.

 

Ihr

Gerhard Zeitler

1. Bürgermeister

Aktuelle Informationen zum Thema Coronavirus

Fahrplan Impfbus - Stand 21.07.2021

Fahrplan "Impfbus" im Landkreis Kelheim

Fahrplan und Standorte: Die jeweils vorgesehenen Termine für die Erst- und Zweitimpfungen entnehmen Sie bitte dem Fahrplan. Der Abstand zwischen der Erst- und Zweitimpfung beträgt drei Wochen, somit sind beide Impfungen noch in den Sommerferien abgeschlossen!! Impfzeitraum und Impfstoff: Die Impfung …mehr
VG Gebäude

Rathaus öffnet wieder für Bürger

Wegen der konstant niedrigen Coronazahlen ist der Besucherverkehr im Rathaus ab 01. Juli 2021 wieder ohne vorherige Terminvereinbarung möglich. Es gelten jedoch weiterhin die üblichen Coronaregelungen (Pflicht zum Tragen einer FFP-2-Maske, Einhaltung der Abstände, Schutzkonzept).Ergänzend wird darau …mehr
Bürgerservice Portal

Bürgerserviceportal

Online zur Verwaltung …mehr

Stellenangebote der Gemeinde Train und der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg

Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Sekretärin des Bürgermeisters

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg (fünf Mitgliedsgemeinden, zwei Schulverbände und ein Wasserzweckverband) im Landkreis Kelheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Sekretär(in) des Bürgermeisters, m/d/w, in Vollzeit  Die Stelle ist wegen Mutterschaft der bisherigen Stelleninhaberin neu  …mehr
Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Stellenausschreibung

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg sucht Verstärkung! …mehr

Aktuelles der Gemeinde Train

Baustelle Umleitung

Brückensanierungen auf B 299

Ab Mittwoch, 4. August, werden bei Siegenburg zwei weitere Bauwerke saniert: einmal im Zuge der Bundesstraße über die St 2333 (Bürgermeister-Mayr-Straße), einmal über die Bundesstraße selbst auf Höhe des Siegenburger Freibads (Perkaer Weg). …mehr
Wappen Train Bekanntmachung Teaser

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Train am 11. August

Am Mittwoch, 11. August 2021 findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des Gemeinderates Train im FBE-Saal Zehentstadl statt. …mehr
Wappen Train Bekanntmachung Teaser

Hygienekonzept Sporthalle Gemeinde Train

Die Nutzung der Sporthalle der Gemeinde Train ist aktuell nur unter Einhaltung des gültigen Hygienekonzeptes gestattet. Wir bitte dafür um Verständnis. …mehr
Abschied Frau Auer Teaser

Abschied nach 40 Jahren

Kindergartenleiterin Inge Auer verabschiedet sich nach 40 Jahren im Kindergarten St. Michael in den wohlverdienten Ruhestand. …mehr
Ferienöffnungszeiten der Gemeindebücherei Train

Ferienöffnungszeiten der Gemeindebücherei Train

Während der Sommerferien ist die Gemeindebücherei nur eingeschränkt geöffnet. …mehr
Wappen Train Teaser

Morgen startet das Ferienprogramm 2021

Liebe Kinder, liebe Eltern,morgen ist es endlich soweit,  das Trainer Ferienprogramm 2021 startet.Viele von euch werden auch in diesem Jahr nicht in den Urlaub verreisen.Letztes Jahr musste unser Ferienprogramm nach 15 Jahren aufgrund der Corona-Pandemie entfallen. In diesem Jahr möchten wir euch wi …mehr
Treffen auf dem Spielplatz St. Johann Teaser

Viele gute Ideen für den Spielplatz in St. Johann

Auf reges Interesse stieß das von Trains Bürgermeister Gerhard Zeitler anberaumte Treffen mit der Bevölkerung auf dem Spielplatz in der Fichtenstraße im Ortsteil St. Johann am Donnerstag Abend. Zeitler nutzte die Gelegenheit, den Anwesenden den neuen Spielturm, der von der Gemeinde angeschafft und der noch in diesem Herbst aufgestellt werden soll, vorzustellen. …mehr
Picknickkonzert 2021 Teaser

Erfolgreiches Picknick-Konzert der Musikschule Train

Ausschnitte aus ihrem beachtlichen Können zeigten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Train bei ihrem diesjährigen Picknick-Konzert im Schatten von Wasserschloss und Zehentstadl. Im Rahmen der Veranstaltung wurden auch musikalische Leistungen geehrt und ein Urgestein der Schule in den Ruhestand verabschiedet. …mehr
Grundsteinlegung zum Erweiterungsbau der Grund- und Mittelschule Siegenburg

Grundsteinlegung zum Erweiterungsbau der Grund- und Mittelschule Siegenburg

Am 9. Juli 2021 wurde der Grundstein zum Erweiterungsbau der Grund- und Mittelschule Siegenburg gelegt, die auch von Mittelschülern aus der Gemeinde Train besucht wird. …mehr