Gerhard Zeitler

Verehrte Besucher und Gäste unserer Gemeinde, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

als Bürgermeister begrüße ich Sie ganz herzlich auf den Internetseiten unserer Gemeinde Train.

 

Mit unserem Internetauftritt, der übrigens schon seit Dezember 1997 bestand, im Frühjahr 2008 komplett erneuert und 2019 neu gestaltet wurde, wollen wir Ihnen wichtige Informationen aus Verwaltung, Politik und Leben in und um Train und den Ortsteilen St.Johann, Mallmersdorf und Neukirchen auf fortschrittliche und bequeme Art und Weise näher bringen.

 

Wir sind dabei stets bemüht, durch ständige Aktualisierungen Ihr Interesse zu wecken. Nicht nur die Gemeinde, auch eine Homepage lebt von der Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger. Ihre Anregungen und Ihre Unterstützung sind uns stets willkommen.

 

Bei Ihrem Internet-Rundgang durch unsere Gemeinde wünsche ich Ihnen viel Vergnügen und hoffe, dass wir Ihnen viel Wissenswertes über unsere Gemeinde vermitteln können.

 

Ihr

Gerhard Zeitler

1. Bürgermeister

Aktuelle Informationen zum Thema Coronavirus

VG Gebäude

Rathaus öffnet wieder für Bürger

Wegen der konstant niedrigen Coronazahlen ist der Besucherverkehr im Rathaus ab 01. Juli 2021 wieder ohne vorherige Terminvereinbarung möglich. Es gelten jedoch weiterhin die üblichen Coronaregelungen (Pflicht zum Tragen einer FFP-2-Maske, Einhaltung der Abstände, Schutzkonzept).Ergänzend wird darau …mehr
Bürgerservice Portal

Bürgerserviceportal

Online zur Verwaltung …mehr

Stellenangebote der Gemeinde Train und der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg

Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Initiativbewerbung (m/w/d)

Es freut uns, dass Sie sich für eine Stelle bei der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg (fünf Mitgliedsgemeinden, zwei Schulverbände und ein Wasserzweckverband) im Landkreis Kelheim interessieren Sie können sich bei uns jederzeit gerne auch initiativ bewerben. …mehr
Wappen der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft

Technischer Mitarbeiter (m/w/d) für das Bauamt

Die Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle (m/w/d) zu besetzen: Technischer Mitarbeiter (m/w/d) für das Bauamt …mehr

Aktuelles der Gemeinde Train

Wappen Train Bekanntmachung Teaser

Bürgerversammlung Train

Am Sonntag, 7.11.2021 findet um 18 Uhr eine Bürgerversammlung über das abgelaufene Jahr 2020 im Zehentstadl in Train statt. Für die Teilnahme gilt die 3G-Regel. …mehr
Einserschüler aus Train

Ehrung für ausgezeichnete Abschlussergebnisse

„Ihr alle habt eine großartige Leistung erbracht, auf die ihr zu Recht stolz sein dürft“, betonte Bürgermeister Gerhard Zeitler im Rahmen der diesjährigen Ehrung für Einserschüler aus der Gemeinde.    Für ihre herausragenden Leistungen in der Abschlussprüfung ausgezeichnet wurden: Andrea Biebl - Fre …mehr
Wappen Train Bekanntmachung Teaser

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags …mehr
Wappen Train Bekanntmachung Teaser

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags …mehr
Baustelle Umleitung

Brückensanierungen auf B 299

Ab Mittwoch, 4. August, werden bei Siegenburg zwei weitere Bauwerke saniert: einmal im Zuge der Bundesstraße über die St 2333 (Bürgermeister-Mayr-Straße), einmal über die Bundesstraße selbst auf Höhe des Siegenburger Freibads (Perkaer Weg). …mehr
Wappen Train Teaser

Gemeinde und Pfarrgemeinde bieten Bürgerhilfe

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Hilfe brauchen oder helfen können! …mehr